حاولنا في عدد الوطن كسر الصور النمطية المحاطة بهذا المفهوم، والتي تنص بأن الوطن مجرد حدود جغرافية، بينما بالحقيقة مفهوم الوطن أوسع من ذلك، ويشمل على سبيل المثال لا الحصر الأشخاص والذكريات التي تشكله وتشكلها.
In this issue, we tried to break the stereotypes surrounding the notion of motherland that depict it solely as geographic borders. This notion, in fact, is vast and includes the people and memories that shape it.